Ubuntu

Juegos Linux con Ubuntu Desktop Parte 1: Steam y Proton

Juegos Linux con Ubuntu Desktop Parte 1: Steam y Proton

Se acercan las vacaciones, y si eres como yo, eso solo significa una cosa: Las rebajas de otoño de Steam ya están disponibles!

Unos años antes de unirme a Canonical como el administrador de productos de escritorio de Ubuntu, era productor de videojuegos (con al menos uno de mis títulos obtener un puerto nativo de Linux te alegrará saberlo). Así que mejorar la experiencia de juego en Ubuntu es una de mis prioridades. Con la base de usuarios de Linux en Steam rompiendo el 1% techo a principios de este año, que puede o no estar relacionado con el próximo basado en Linux Cubierta de vapor– ¡2022 se perfila como un gran año para los juegos de Linux!

En el primero de una miniserie de blogs, quería desglosar algunas de las formas más fáciles de comenzar a jugar en Ubuntu. Con la parte 1 comenzamos con lo obvio; Vapor (y Proton).

Instalación de Steam en Ubuntu Desktop

Puede encontrar Steam en la aplicación de software de Ubuntu con una búsqueda rápida o, alternativamente, instalarlo desde la línea de comandos con:

sudo apt install steam

Nativo vs Steam Play

Dado que los jugadores de Linux no son exactamente el grupo demográfico dominante en los juegos de PC, no hay tantos títulos que se desarrollen explícitamente para nosotros. El filtrado por Linux en la tienda de Steam produce alrededor de 9.000 resultados en el momento de escribir este artículo.

Ese no es un número pequeño de ninguna manera, y aunque solo representa el 15% de todos los juegos disponibles en Steam, incluye algunos de los juegos de PC más populares de todos los tiempos. ¡Más que suficiente para empezar a jugar en Linux!

Sin embargo, Steam también cuenta con un arma secreta: Steam Play. Una función que instala automáticamente herramientas de compatibilidad que le permiten reproducir títulos creados para otros sistemas operativos.

Puedes activar Steam Play (si aún no está activo) yendo a Steam -> Configuración -> Steam Play y comprobando Habilita Steam Play para títulos compatibles y Habilita Steam Play para todos los demás títulos.

Al hacer esto, verá que los juegos que anteriormente no eran compatibles con Linux se vuelven reproducibles.

Este es uno de mis juegos favoritos antes de Steam Play.

Y después de Steam Play.

(No juzgues mi tiempo de juego, ¡estaba jugando principalmente a la edición HD anterior!)

¿Es esto mágico? No, es Proton.

¿Qué es el protón?

Proton es una capa de compatibilidad integrada en Steam, traduce las API de Windows a un formato legible de Linux. Esto funciona de manera diferente a un enfoque de emulador tradicional gamer (donde puede ejecutar una máquina virtual de Windows y jugar dentro de ella), ya que le permite aprovechar al máximo los beneficios del hardware de su PC. Esto da como resultado un rendimiento comparable al de una versión nativa del juego.

Proton es de código abierto y basado en un fork de Wine (Wine Is Not an Emulator) que ha estado en desarrollo durante unos 28 años. Si bien actualmente está en versión beta y no todos los títulos de Windows se ejecutan con éxito a través de Proton, Valve está promocionando fuertemente el soporte de Proton a los desarrolladores como una forma de habilitar la compatibilidad con Steam Deck. Debido a esto, deberíamos esperar que la biblioteca de títulos jugables de Linux aumente drásticamente durante el próximo año, ¡ya sea que tenga un Steam Deck o no!

¡Compruebe sus juegos en ProtonDB (o contribuya con sus experiencias)!

Para comprobar si se puede jugar a tu juego favorito a través de Proton, puedes visitar protondb.com. ProtonDB es un sitio que agrega las experiencias de los jugadores en una base de datos fácil de ver que le permite ver qué tan bien se desempeña un título en Linux.

En la actualidad, se han presentado cerca de 150.000 informes, lo que se traduce en 17.000 títulos confirmados para funcionar bien. Si bien esto incluye juegos que ya incluían soporte nativo para Linux, todavía duplica aproximadamente el catálogo de juegos disponibles en Linux. Y ese porcentaje está fuertemente ponderado hacia los títulos más populares en la tienda.

Puedes buscar juegos en tu biblioteca desde la página de inicio o vincular tu cuenta de Steam para ver el estado de todos ellos de una sola vez. Una vez vinculado, también puede contribuir con sus experiencias a ProtonDB completando una breve encuesta. Si tu juego favorito no está en ProtonDB, pruébalo y hazles saber cómo funciona.

Nota: Para contribuir a ProtonDB, debe configurar su perfil y biblioteca de juegos como públicos en la configuración de privacidad de su perfil en Steam. Además, se le pedirá que proporcione la información de su sistema.

Por qué Ubuntu Desktop es ideal gamer Linux

Como el escritorio Linux más popular del mundo, Ubuntu es a menudo la plataforma de destino para los desarrolladores de juegos nativos de Linux. Pero también es la distribución más común para las pruebas de ProtonDB. Estamos seguros de que al jugar en Ubuntu sacarás el máximo partido a tu biblioteca de Steam.

Pero no queremos ser complacientes, sabemos que todavía hay mucho más que podemos hacer para mejorar la experiencia de juego en Ubuntu Desktop. Estamos ansiosos por saber de usted sobre los problemas o áreas en las que deberíamos centrarnos en 2022.

Para acompañar esta serie de blogs, comencé un hilo en el Discurso de escritorio de Ubuntu para recopilar comentarios e ideas. ¡Háganos saber lo que piensas!

Puede descargar Ubuntu Desktop aquí.

Leave a Comment

You may also like

Más