Recientemente se habló mucho sobre las versiones explícitas de la película familiar Mrs. Doubtfire protagonizada por Robin Williams, y ahora el director ha intervenido para dejar las cosas claras. Chris Columbus dijo EW que existe una edición con clasificación R debido a la improvisación de Williams, pero no una versión NC-17.
Columbus dijo que Williams probó diferentes líneas en numerosas tomas, hasta 22 para una escena, y algunas de ellas contenían un lenguaje y escenarios más adultos.
“La realidad es que hubo un trato entre Robin y yo, que era, él haría una o dos, tres tomas con guión. Y luego decía, ‘Entonces déjame jugar’. Y básicamente iríamos entre 15 y 22 tomas, creo que 22 es lo máximo que recuerdo «, dijo el director.
La Sra. Doubtfire terminó recibiendo una calificación PG-13. Todo esto volvió a surgir cuando la gente redescubrió una antigua entrevista de Columbus en la que hacía referencia a una calificación NC-17. No hay tal corte de la película en NC-17, aunque hay un corte con clasificación R.
Mientras filmaba ‘Mrs. Doubtfire ‘(1993), Robin Williams improvisó tanto que hubo cortes PG, PG-13, R y NC-17 de la película. pic.twitter.com/vjYUCmyrj2
– Datos de la película 🎬 (@factsonfiIm) 18 de marzo de 2021
«[Williams] a veces entraría en un territorio que no sería apropiado para una película para menores de 13 años, pero ciertamente apropiado y graciosamente divertido para una película con clasificación R. yo solo [previously] usó la frase NC-17 como una broma. No podría haber una versión NC-17 de la película «, dijo.
Debido a las numerosas tomas de Williams, hay «tres o cuatro» versiones de la película terminada, y Columbus dijo que estas escenas podrían aparecer algún día en un documental.
«Estaría abierto a tal vez hacer un documental sobre la realización de la película y permitir que la gente vea ciertas escenas reeditadas en una versión con clasificación R», dijo Columbus. «El problema es que no recuerdo la mayor parte. Solo sé lo que hay en la película en este momento porque ha pasado mucho tiempo. Pero sí recuerdo que era material escandalosamente divertido».
Mrs. Doubtfire se estrenó en 1993. La historia sigue al personaje de Williams vistiéndose como un ama de llaves para poder estar con sus hijos durante un divorcio. La película también está protagonizada por Sally Field y Pierce Brosnan.
